协会公告
华人作曲家周龙交响史诗《九歌》世界首演
来源：中国新闻网
中新网北京10月18日电 (记者 应妮)作为第16届北京国际音乐节委约作品，旅美作曲家周龙根据屈原同名诗歌创作的交响史诗《九歌》将于19日在中山公园音乐堂首演。指挥家林大叶执棒广州交响乐团并联袂多位国内顶级歌唱家，共同演绎这部博大精深的中华文化经典。 2011年周龙凭借所创作《白蛇传》一举获得第95届普利策奖年度音乐大奖，成为历史上首位获得这一殊荣的华人作曲家。《白蛇传》的巨大成功后，在北京国际音乐节艺术总监余隆的倡导下，音乐节基金会再度委约周龙创作一部全新作品并世界首演。据介绍，交响史诗《九歌》的灵感直接来自中国伟大的浪漫主义诗人屈原的同名诗作，包含《东皇太一》、《云中君》、《国殇》等著名诗篇。这是首度以屈原的全部十一首诗文为唱词创作，通过独唱、重唱、领唱与大型管弦乐队为载体对这部中华文明经典进行完整诠释。在18日的媒体见面会上，周龙回忆他第一次阅读《九歌》是在整整40年前。当时他对诗中的内容并不很清楚，即使到今天他都不敢说对诗人完全理解。周龙表示，“这部作品是个很大的挑战，因为有人已经选用了某些诗词来谱曲，也有人在这诗词的启发下创作了不同艺术形式的作品，例如管弦乐组曲、音乐剧场或舞蹈作品，但从来没有人以全版原诗谱曲。”与此前中西融合的《白蛇传》不同，《九歌》将更具中国风格，歌词全部以中文演唱。但周龙也坦陈，这是一部十分 “交响乐化”的作品，“我甚至没有用到任何中国民族乐器，不像《白蛇传》中用到了笛子和二胡。”此外他还介绍，《九歌》唱词中的部分古汉字在发音上与现代汉语有所不同，“有人说两个发音都可以用，但是我觉得还是应该尊崇古代的发音才对。”至于获得普利策奖年度音乐大奖，他坦言获奖对自己的音乐创作没有任何影响，“我还是保持常态，平常心进行创作与教学。我的风格无论是得奖前或后都是一样，对一个60岁的作曲家而言，要改变风格并非易事。”本场演唱的歌唱家阵容也堪称豪华，黄英、梁宁、莫华伦、袁晨野等有着丰富的中国作品演唱经验的顶尖歌唱家将为这部全新作品倾力献声。自创办以来，“中国概念”始终是北京国际音乐节坚守的的文化理念。十六年来音乐节已先后推出中国作曲家歌剧6部，委约创作2部。谭盾的《卧虎藏龙》、陈其钢的《五行》、《蝶恋花》、叶小纲的《大地之歌》等一批中国作品都是通过北京国际音乐节的平台被国内观众广泛了解。(完)
中新网北京10月18日电 (记者 应妮)作为第16届北京国际音乐节委约作品，旅美作曲家周龙根据屈原同名诗歌创作的交响史诗《九歌》将于19日在中山公园音乐堂首演。指挥家林大叶执棒广州交响乐团并联袂多位国内顶级歌唱家，共同演绎这部博大精深的中华文化经典。 2011年周龙凭借所创作《白蛇传》一举获得第95届普利策奖年度音乐大奖，成为历史上首位获得这一殊荣的华人作曲家。《白蛇传》的巨大成功后，在北京国际音乐节艺术总监余隆的倡导下，音乐节基金会再度委约周龙创作一部全新作品并世界首演。据介绍，交响史诗《九歌》的灵感直接来自中国伟大的浪漫主义诗人屈原的同名诗作，包含《东皇太一》、《云中君》、《国殇》等著名诗篇。这是首度以屈原的全部十一首诗文为唱词创作，通过独唱、重唱、领唱与大型管弦乐队为载体对这部中华文明经典进行完整诠释。在18日的媒体见面会上，周龙回忆他第一次阅读《九歌》是在整整40年前。当时他对诗中的内容并不很清楚，即使到今天他都不敢说对诗人完全理解。周龙表示，“这部作品是个很大的挑战，因为有人已经选用了某些诗词来谱曲，也有人在这诗词的启发下创作了不同艺术形式的作品，例如管弦乐组曲、音乐剧场或舞蹈作品，但从来没有人以全版原诗谱曲。”与此前中西融合的《白蛇传》不同，《九歌》将更具中国风格，歌词全部以中文演唱。但周龙也坦陈，这是一部十分 “交响乐化”的作品，“我甚至没有用到任何中国民族乐器，不像《白蛇传》中用到了笛子和二胡。”此外他还介绍，《九歌》唱词中的部分古汉字在发音上与现代汉语有所不同，“有人说两个发音都可以用，但是我觉得还是应该尊崇古代的发音才对。”至于获得普利策奖年度音乐大奖，他坦言获奖对自己的音乐创作没有任何影响，“我还是保持常态，平常心进行创作与教学。我的风格无论是得奖前或后都是一样，对一个60岁的作曲家而言，要改变风格并非易事。”本场演唱的歌唱家阵容也堪称豪华，黄英、梁宁、莫华伦、袁晨野等有着丰富的中国作品演唱经验的顶尖歌唱家将为这部全新作品倾力献声。自创办以来，“中国概念”始终是北京国际音乐节坚守的的文化理念。十六年来音乐节已先后推出中国作曲家歌剧6部，委约创作2部。谭盾的《卧虎藏龙》、陈其钢的《五行》、《蝶恋花》、叶小纲的《大地之歌》等一批中国作品都是通过北京国际音乐节的平台被国内观众广泛了解。(完)
